
In 2:1–3:6 Mark provides five stories of controversy between Jesus and the religious authorities. These stories are not chronologically connected to each other and appear to be brought together primarily in a thematic rather than chronological way.1 Their overall purpose is to introduce the conflict between Jesus and the religious authorities. By the end of these five stories Mark’s readers know that many of the religious authorities are unbelieving antagonists who badger Jesus at every turn. The climax of these incidents is in 3:6: “Then the Pharisees went out and began to plot with the Herodians how they might kill Jesus.”
- Controversy over Forgiving Sins (2:1–12)
1 A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home. 2 So many gathered that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. 3 Some men came, bringing to him a paralytic, carried by four of them. 4 Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus and, after digging through it, lowered the mat the paralyzed man was lying on. 5 When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”
6 Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves, 7 “Why does this fellow talk like that? He’s blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”
8 Immediately Jesus knew in his spirit that this was what they were thinking in their hearts, and he said to them, “Why are you thinking these things? 9 Which is easier: to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, take your mat and walk’? 10 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.…” He said to the paralytic, 11 “I tell you, get up, take your mat and go home.” 12 He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, “We have never seen anything like this!”
The first controversy, 2:1–12, focuses in a dramatic way on the identity of Jesus. This story provides a fourth specific miracle performed by Jesus, which again underscores his authority. But this time the miracle is subordinated to an even more dramatic indication of Jesus’ identity: he forgives sins. The scribes correctly conclude that forgiving sins implies a special relationship to God (v. 7), but they wrongly refuse to accept the correct conclusion. By healing the paralytic Jesus demonstrates “that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.”
In addition to this christological focus, Mark 2:1–12 also teaches an important lesson about discipleship. The four men who carried the paralytic to Jesus demonstrated not only ingenuity, but also—and more importantly—faith. Mark has already indicated the importance of faith in 1:15 (“Repent and believe the good news!”). He will underscore the point often (e.g., 4:40; 5:34, 36; 6:6; 9:23; 10:52). Faith is the proper response to Jesus’ demonstrations of authority in his teaching and his miracles.
1–2. The scene returns to Capernaum, where the events of 1:21–35 took place. The ’s “that he had come home” is a rather paraphrastic translation of a clause that might also be translated “that he was in a (or ‘the’) house.” He was probably at Peter’s house (1:29).2 The intensity of the crowd resonates with Mark’s previous descriptions of the crowds in 1:32–33, 37, and 45.
Jesus was teaching them “the word” (τὸν λόγον, ton logon). The word is presumably the message of 1:14–15 about the kingdom. The same expression is used in Mark 4:14–20, 33 for Jesus’ parabolic message about the kingdom.3
3–4. When the four men could not get their paralyzed friend through the crowd to ask Jesus to heal him, they went up on the roof, opened up a hole, and lowered the paralytic on his pallet. 4 The point, of course, is that the five men went to great lengths because they believed in Jesus’ ability to heal.
5–7. At the point when one would expect Jesus to heal the man, he instead declares the paralytic’s sins forgiven. It is possible that in this particular case Jesus implies a connection between the man’s infirmity and his sin.5 Although in one case in John’s Gospel Jesus explicitly denies that a particular man’s blindness was caused by his sin (9:3), in another case (incidentally also involving paralysis) Jesus implies a connection between a man’s sin and infirmity (John 5:14).6
Whatever motivated Jesus to declare this man’s sins forgiven, the scribes recognize it as an implicit claim to a special relationship with God. Jesus’ declaration of forgiveness does not necessarily involve more than Nathan’s statement to David in 2 Sam 12:13: “The Lord has taken away your sin.”7 However, Jesus’ subsequent statement that “The Son of Man has authority on earth to forgive sins” indicates that the scribes correctly understood Jesus to be claiming the ability not only to report God’s forgiveness but also to grant it.8 They accuse him of blasphemy because he claims to do what only God can do. The charge of blasphemy anticipates the trial of Jesus before the Sanhedrin where blasphemy is the basis for the sentence of death (14:64). Blasphemy could be narrowly defined in a way that involved specifically using God’s name (Lev 24:15–16) or more broadly defined as “a word or act detracting from the power and glory of God.”9 This broad sense applies to Mark 2 and 14.
8–9. Jesus knows the thinking of the scribes and poses a counter-question, the first of several times he used this approach (3:4; 11:30; 12:37).10 His question, “Which is easier …?” probably refers to verifiability.11 It seems easier to say “Your sins are forgiven” because it is not verifiable, but to say “Get up, take your mat and walk” is a statement subject to empirical verification.
10–12. Jesus intends to use the empirically verifiable, harder statement about healing to verify his authority to forgive sins. If he can heal the paralytic then his claim to forgive the paralytic’s sins must be taken seriously.12
- 10 introduces the enigmatic title “Son of Man,” which is used again in 2:28 and then twelve times after Peter’s confession at Caesarea Philippi. The Son of Man title has been studied vigorously, but there is no concensus concerning its pre-Christian usage or precisely how Jesus used it. A few observations can be made with confidence: 1) Except for one case in the Gospels (John 12:34) and a few instances in the rest of the New Testament (Acts 7:56 and the probably non-titular uses in Heb 2:6; Rev 1:13; 14:14) the phrase “Son of Man” appears only on the lips of Jesus. Although it was Jesus’ most common title for himself, the early Christians seem to have preferred other titles such as Lord and Christ. 2) Jesus’ statement in Mark 14:62 alludes to Dan 7:13 and suggests that in using the title Son of Man he intended to identify himself as the “one like a son of man” in Daniel’s vision. According to Daniel this figure was “coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into his presence. He was given authority, glory and sovereign power; all peoples, nations and men of every language worshipped him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed.” Jesus’ claim to be this son of man was not simply a reference to his humanity, but an exalted claim with messianic overtones.
It is extremely difficult to establish whether Son of Man had been used as a title in association with Dan 7 before Jesus and whether anyone in Jesus’ audiences would have recognized that connection or any messianic overtones.13 An attractive but uncertain suggestion is that Jesus chose to emphasize this title partly because it was not a common messianic title and therefore he could use it (like the parables) not only to reveal the truth to some, but to conceal it from others.14
The story of the paralytic is an important one. It continues and heightens the emphasis on Jesus’ authority. It introduces the teachers of the law as Jesus’ antagonists. In contrast to the antagonism and disbelief of the teachers of the law, it highlights and illustrates the importance of faith by the actions of the five men and by Jesus’ response to their faith.
- Controversy over Eating with Tax Collectors and Sinners (2:13–17)
13 Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them. 14 As he walked along, he saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax collector’s booth. “Follow me,” Jesus told him, and Levi got up and followed him.
15 While Jesus was having dinner at Levi’s house, many tax collectors and “sinners” were eating with him and his disciples, for there were many who followed him. 16 When the teachers of the law who were Pharisees saw him eating with the “sinners” and tax collectors, they asked his disciples: “Why does he eat with tax collectors and ‘sinners’?”
17 On hearing this, Jesus said to them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”
2:13 Jesus went to the seashore again. Large crowds came to him, and he taught them.
Jesus withdrew from the crowds at Simon’s house. The entire circumstance must have been charged with emotional energy, leaving Jesus tired. He needed to withdraw and have some time alone. Although the absence of Mark’s favorite word, immediately, might lead us to conclude that this event did not occur directly after healing the paralytic, it is likely that it followed soon thereafter.
Regardless of the time factor, we see that Jesus withdrew to the Sea of Galilee. However, He did not get an opportunity to rest. The crowd pursued Him, and again, He stopped and taught them.[1]
Vv. 13–14 could be separated from vv. 15–17 as the story of the calling of Levi. However, it is Matthew and not Mark who provides a connection with the rest of the story of Jesus by identifying Levi as Matthew the apostle. Mark seems content to treat Levi’s call as an illustration of and introduction to Jesus’ offensive companionship with the wrong sorts of people. He calls a tax collector to be one of his followers, he goes to the tax collector’s house, and while there he eats a meal with other tax collectors and sinners.
The next clash between Jesus and the religious leaders revolved around the company he kept. Not only had Jesus not separated himself from distasteful characters, he sought them out. Jesus wasn’t accused of accepting sinners as his friends; he was charged with befriending sinners.
What a mystifying man Jesus was! He called Matthew to follow him, then visited Matthew in his own home! Jesus met Matthew in Matthew’s “world” in order to explain why he had come into our world. The Pharisees who were watching believed that Jesus couldn’t possibly affiliate with the “world” without being sullied by the contact. Jesus responded by saying that precisely the opposite was true; contact with him could change the world. In order to accomplish his mission, he knew he had to be with those he came to rescue and heal.
Just as Jesus entered the world to save sinners, he still enters sinful human lives to rescue those he loves. If we’re sinners, we’re on his home visitation list.[2]
2:13 Jesus went out again beside the sea; the whole crowd gathered around him, and he taught them. Jesus left Capernaum and went back beside the sea (that is, the Sea of Galilee). A crowd of people gathered (the imperfect tense in Greek, meaning “they kept on gathering” or “they kept coming to him”), and Jesus taught (again in the imperfect tense, meaning “he kept on teaching” them). While Jesus often spoke in synagogues or homes, he also taught groups of people on hillsides (Matthew 5:1) or on the shore of the Sea of Galilee. The hillsides and sloping shoreline of the Sea of Galilee provided a convenient place for large crowds to gather, sit comfortably, and listen to the teacher standing at the foot of the hill, on the shore, or sometimes on a boat moored in the water (as in Luke 5:3). While the crowds followed, Jesus always taught.
- 13. This is another of Mark’s many references to Jesus teaching the crowds. He has taught in the synagogue (1:21), at a house (2:2), and now beside the Sea of Galilee (2:13).
- 14. The call of Levi is similar to the previous call of the four fishermen: the call is to “follow,” Jesus gives the call while Levi is working, and Levi responds on the spot. The critical difference noticeable to informed readers is that Levi was a tax collector. Tax collectors were widely despised for defrauding people to inflate their own commissions and for collusion with Rome.15
| TEACHING TIPS
How did Jesus teach? Did he lecture or prefer dialogue? Did he pronounce truth in categorical terms, or paint pictures of truth like an artist working on a canvas? Surely Jesus used stories to teach (the Bible calls them parables), and he also used places to best advantage: seashores, hillsides, synagogues. He wasn’t afraid to teach concepts that would only be understood much later (concerning his death and resurrection, for example), and he kept his focus. We have no record that he lectured on questions such as What language did Adam and Eve speak? or Where did Cain’s wife come from? We have every reason to believe (based on the Bible’s record) that Jesus treated his listeners as intelligent, responsible human beings. Parents who use these teaching methods with children are apt to get a more attentive audience, as are pastors with congregations and Sunday school expositors with their freshly washed cherubs. Teaching is hard work. Following Jesus’ example will not make it easy, just more successful.
|
2:14 When Jesus was leaving, he saw Levi, son of Alphaeus, sitting in a tax office. Jesus said to him, “Follow me!” So Levi got up and followed him.
2:14 As he walked along, he saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax collector’s booth. Levi (also called Matthew, and later the author of the Gospel of Matthew) was a Jew who worked for the Romans (specifically for Herod Antipas) as the area’s tax collector. He collected taxes from the citizens as well as from merchants passing through town. (Capernaum was a customs post on the caravan route between Damascus to the northeast and the Mediterranean Sea to the west.) Tax collectors were expected to take a commission on the taxes they collected, but most of them overcharged and kept the profits. Thus, tax collectors were hated by most Jews because of their reputation for cheating and because of their support of Rome. A Jew who accepted such an office was excommunicated from the synagogue and shamed his family and friends. Thus a Jewish tax collector was looked down upon for valuing money over reputation, respectability, purity before God, and concern for his own people, who had to pay extremely high taxes to the imperial power.
The tax collector’s booth was an elevated platform or bench. Everyone knew who Levi was, and anyone passing through the city who had to pay taxes could find him easily. Levi’s tollbooth taxed commercial goods being transported from the sea to land routes. Obviously this was not the first time Jesus saw Levi, for Jesus walked these shores many times. Apparently Jesus observed in Levi what he could use in his ministry. For example, Levi’s attention to detail and careful record-keeping skills can be seen in the way he wrote the first Gospel. Certainly Levi had seen Jesus before and, with the crowds, probably had been amazed at this incredible man.
I believe though I do not comprehend, and I hold by faith what I cannot grasp with the mind. Bernard of Clairvaux
“Follow me,” Jesus told him, and Levi got up and followed him. Mark’s words emphasize the brevity of Jesus’ call and Levi’s radical obedience. The man with leprosy in 1:40–43, despised by the people, was touched and healed by Jesus. Levi also was despised by his countrymen, not for a physical disease, but for his occupation. Jesus also “touched” and “healed” Levi, rearranging his priorities and choosing him to be one of his disciples.
Jesus’ words, “Follow me,” are in the imperative mood, meaning this was a command, not an invitation. The Greek word is akolouthei; Mark used the same word in 1:18 when he wrote that Simon and Andrew “left their nets and followed Him” (). The word is in the present tense, signifying the commencement and continuation of that action. Jesus called Levi to follow—that is, to walk the same road. Levi recognized that Jesus wasn’t inviting him; Jesus was calling him. So Levi got up and followed.
Levi’s radical obedience is amazing for the change it would effect in his life. Already ostracized by family and friends, following Jesus probably made no difference in this regard. But Levi was probably very wealthy—tax collecting was a lucrative occupation. When Levi walked away from his booth, he snubbed Rome, Herod Antipas, and a certain lifetime of great wealth. Levi had been an outcast; now he was wanted as a member of a group. But he would have to learn to live in poverty.[3]
Apparently, Jesus concluded His discourse with the crowd and began walking along the shore. As Jesus had called Simon and Andrew while they fished, He simply looked at Levi, a tax collector sitting in the tax office, and said to him, “Follow Me!” There was no lengthy interview, nor are we told of Levi’s qualifications. Once Jesus called him, Levi left his tax office and followed Jesus.
We wonder about the physical qualities and magnetism of Jesus. What commanded the attention of the person He addressed? Did He speak quietly? Did He speak firmly? What was His body language? Was it His face? His eyes? The tone of His voice? Who can explain how Jesus could address a perfect stranger in such a way that he would leave his life’s occupation, walk away, and attach himself to the one Who had called him? Certainly, His teachings and deeds were extraordinary, but was He also extraordinary in His appearance—the way He looked and the way He conducted Himself? Whatever His appearance, the result was remarkable. Levi rose and followed Jesus. Jesus alone knew the reasons for His invitation to Levi, also known as Matthew, one of the chosen twelve apostles.
15–16. 2:15 Later Jesus was having dinner at Levi’s house. Many tax collectors and sinners who were followers of Jesus were eating with him and his disciples.
Shortly afterward, Jesus and His disciples, along with many others, gathered at Levi’s house for a meal. Apparently, the social standing of those eating at Levi’s table were “tax collectors and sinners.”
In this context, the word sinners does not mean that those who did not attend the meal were not sinners. It is describing a certain social level of these people as seen through the eyes of the scribes and the Pharisees. These were common people not counted among the religious elite. Sitting with these common folk were tax collectors.
What an unlikely alliance had been forged. Tax collectors were held in contempt because they had traded their Jewish heritage to be an official in the hated Roman hierarchy. As tax collectors, they achieved some degree of wealth compared to their Jewish counterparts. They gained their wealth by charging the common man with the Roman tax and then adding a sum for the cost of collection. Tax collectors were intensely disliked, yet there they were, sitting at a meal with Jesus and His disciples.
Levi invited Jesus to a meal at his house which was attended by other tax collectors and “sinners” (ἁμαρτωλοί, hamartōloi). Mark says that there were many of these who were following Jesus. The meaning of the term “sinners” in this and similar contexts is a point of continuing debate among contemporary scholars. Some argue that the term refers to those who did not follow the strict Pharisaic guidelines. Others argue that “sinners” were the wicked who sinned willfully and without repentance. I am inclined to agree with a third view which holds that this term refers to those who were opposed to God’s will from the standpoint of the one who is using the term, whether Jesus or his opponents.16
It is clear from this passage and other New Testament texts (such as Acts 11:3 and Gal 2:12) that who one had table fellowship with was a matter of considerable importance for many first century Jews. The scribes who were Pharisees17 find Jesus’ table fellowship with tax collectors and sinners offensive, an obvious contradiction to his supposed status as a religious leader.
This is Mark’s first reference to the Pharisees, who appear repeatedly during Jesus’ Galilean ministry but only once by name in Jerusalem (12:13). The Pharisees were the leading sect or party among the Jews of Jesus’ day. Although the Sadducees controlled the Sanhedrin,18 the Pharisees probably had the most popularity among the people. Being a Pharisee was not a profession like being a scribe. Rather, people of various professions (including scribes) and classes could be Pharisees. Being a Pharisee was primarily a matter of commitment to Pharisaic norms of religious practice. They maintained a strong commitment to traditional beliefs and practices handed down from earlier generations. These traditions involved a strict interpretation of and supplement to the Old Testament Law. Examples would be their commitment to tithing (Matt 23:23) and ritual cleanliness (Mark 7:1–5).19
2:15 And as he sat at dinner in Levi’s house, many tax collectors and sinners were also sitting with Jesus and his disciples—for there were many who followed him. Levi responded as Jesus would want all his followers to do; he followed his Lord immediately, and he called his friends together to meet him too. Levi left a lucrative tax-collecting business to follow Jesus. Then he held a dinner for his fellow tax collectors and other notorious sinners so they also could meet Jesus. Levi, who left behind a material fortune in order to gain a spiritual fortune, was proud to be associated with Jesus.
In Levi’s house there gathered a crowd that Jesus could not reach in the synagogues. The tax collectors had been excommunicated. The term “sinners” referred to the common people who were not learned in the law and did not abide by the rigid standards of the Pharisees. The Pharisees regarded these people as wicked and opposed to the will of God because they did not observe the rituals for purity, which enabled them to eat with others. In any case, Jesus had attracted a following among these people, for Mark recorded that there were many who followed him. These people gathered at Levi’s house, where they knew they had a welcome, and they too sat with Jesus and his disciples at dinner and listened to the message this marvelous teacher had for them.
2:16 When the scribes who were Pharisees saw him eating with sinners and tax collectors, they asked his disciples, “Why does he eat with tax collectors and sinners?”
When the scribes and Pharisees saw this unusual occurrence, they wondered about this rabbi’s judgment. He had established Himself with considerable authority throughout the region of Galilee. He taught with authority. He commanded demons to leave. He healed lepers. He even forgave sins. His authority was without question. However, His judgment was now under scrutiny. There He sat, visiting a tax collector and eating a meal with Levi’s colleagues and a bunch of sinners. After He had established Himself as an authoritative rabbi, why would He not prefer to dine with the religious elite—the scribes and the Pharisees?
It is obvious that the scribes and Pharisees were not included in this group sharing a meal with Jesus. In fact, it would have been considered religiously unclean for them to do so. If they had been invited, they would have declined the invitation. Wouldn’t Jesus have been wise to make some small gesture of kindness toward these recognized religious leaders? Why did Jesus avoid their friendship? After all, they represented a powerful religious and political constituency. Did they not deserve some credit for their religious fervor?[4]
- 17. Jesus replies to their accusation with a common proverb using the imagery of doctors and their patients.20 He does not defend the sinfulness of the tax collectors and sinners nor does he intend to imply that the Pharisees are truly righteous in God’s sight, but he effectively makes the point that his task is to call sinners to God. Therefore he must be in their company.
2:17 When Jesus heard that, he said to them, “Healthy people don’t need a doctor; those who are sick do. I’ve come to call sinners, not people who think they have God’s approval.”
Jesus heard their question and understood their concern. He explained His reason for separating Himself from those who chose to appear as God’s emissaries. He directly informed them that His purpose was to bring the reality of His Father’s message to those who recognized their spiritual deadness. If the scribes and Pharisees were so convinced of their righteous living before Almighty God, it would be difficult to convince them of their desperate need for forgiveness. Jesus made no effort to court their respect or companionship, for they were self-righteous hypocrites. Their religious fervor was motivated by social standing and acceptance—totally external. Jesus’ message remained the same as it was in the beginning: repent. Therefore, Jesus aligned Himself with the common man—the one who would repent and follow Him, who would admit his need for repentance, and who would seek fellowship with Jesus. This person desired to sit and dine with Jesus.
When Jesus said to the paralytic, “Friend, your sins are forgiven,” He drove a wedge between Himself and the religious elite of His day. They could not understand, and they certainly did not condone His alleged blasphemy. Jesus further offended their dignity and their self-importance by aligning Himself with the lower strata of society and, in effect, telling these religious zealots that He preferred the company of sinners.
2:16 When the teachers of the law who were Pharisees saw him eating with the “sinners” and tax collectors, they asked his disciples: “Why does he eat with tax collectors and ‘sinners’?” The teachers of the law (also called “scribes”) were the legal specialists of the time. They interpreted the law, but were especially concerned about the “rules” for life that came to be as binding as God’s written law in the Torah. Many scribes were also Pharisees—a strict religious group of Jews who also advocated minute obedience to the Jewish laws and traditions. Their job was to teach the Scriptures and the Law and to protect them against anyone’s willful defiance. They saw themselves as righteous and everyone else as sinners.
Then along came this man, Jesus, who was popular, taught with great authority from the Scriptures, claimed to speak for God himself, and yet ignored their laws and seemed to condone sin by keeping company with sinners. They watched Jesus, followed his every move, and their anger continued to boil as he flouted their man-made rules, which they often elevated above the laws of God (see, for example, 7:8–13)!
The Pharisees, so strict in their observance of their laws as they attempted to retain their “purity,” refused to eat with common people because the sins of the commoners might make them ceremonially impure. So when Jesus sat down to a meal with these “sinners” and tax collectors, the Pharisees were quite surprised. Here was a man who seemed to have the entire law at his fingertips, who taught with great authority, yet who stooped to the level of the poor, unlearned, common people (even sinners!). Thus the Pharisees pulled his disciples aside and asked why Jesus did this.
2:17 When Jesus heard it, He said to them, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance.” The question apparently made its way to Jesus’ ears, and Jesus had an answer for the self-righteous, influential religious leaders. The first part of Jesus’ answer was from a common proverb on the healthy and the sick. People who are well don’t seek out a physician; the physician’s waiting room is filled with people who are sick. They recognize their need and come to the one who can make them well. The physician, in turn, spends his time helping the sick get well.
Jesus carried the proverb a step further and explained his messianic mission. “No,” he was saying to his detractors, “I do not spend time with such people because I am a glutton and a sinner at heart—far from it. I am here because these are the people who realize their need and welcome me.” Jesus did not come to call the righteous (used ironically—those, like these Pharisees, who thought they were righteous) to repentance, for the self-righteous did not recognize their sinfulness. But these sinners saw their need. This was Jesus’ audience. Jesus, the Great Physician, healed people of physical illnesses, but he knew that all people are spiritually sick and in need of salvation. Luke recorded Jesus’ words about his mission as, “For the Son of Man came to seek out and to save the lost” (Luke 19:10 ).
If you find someone who does not have the joy of faith but is weak of faith and seeks comfort, do not reject him but comfort him in the promised grace of Christ … firm, certain, eternal. Johann Arndt
Notes/Applications
Once again, Jesus rocked the boat by “doing the wrong thing” and “hanging around the wrong people,” and as a result, the scribes and Pharisees were outraged by His behavior. We can imagine how they shook their heads and even tore their clothes at His “blasphemous” behavior. Why was Jesus’ behavior considered blasphemous? Because He did not act the way righteous people were supposed to act if they wanted to remain in the good graces of the religious leaders.
Like the Jewish scribes, many people today come to Jesus with religious, even “Christian” backgrounds. They approach Jesus carrying the banner of their self-righteous importance but forgetting the very first word of the gospel message: repent.
Even though we may approach Jesus with a truly broken and contrite heart, we struggle to avoid self-righteousness in dealing with others. Have we forgotten what Jesus saved us from?
2He pulled me out of a horrible pit,
out of the mud and clay.
He set my feet on a rock
and made my steps secure.
3He placed a new song in my mouth,
a song of praise to our God. (Psalm 40:2–3)
Jesus displayed the heart of the Father, eager to include the broken, outcast members of society, but we, too, often behave like the Pharisees. “Look at me. Jesus saved me. I’m a good person. Don’t you want to be like me?”
In contrast, grace and a profound humility mark the believer who is spiritually mature. Such a person understands the precious, fragile beginning of faith and gently leads others to the feet of Christ. May we never try to usurp Jesus’ place and implicate ourselves into the message of salvation. “8God saved you through faith as an act of kindness. You had nothing to do with it. Being saved is a gift from God. 9It’s not the result of anything you’ve done, so no one can brag about it. 10God has made us what we are. He has created us in Christ Jesus to live lives filled with good works that he has prepared for us to do” (Ephesians 2:8–10).
PROMINENT JEWISH RELIGIOUS AND POLITICAL GROUPS
| Name and Selected References
|
Description
|
Agreement with Jesus
|
Disagreement with Jesus
|
| PHARISEES Matthew 5:20 Matthew 23:1–36 Luke 6:2 Luke 7:36–47
|
Strict group of religious Jews who advocated minute obedience to the Jewish law and traditions. Very influential in the synagogues.
|
Respected the law; believed in the resurrection of the dead; were committed to obeying God’s will.
|
Rejected Jesus’ claim to be Messiah because he did not follow all their traditions and because he associated with notoriously wicked people.
|
| SADDUCEES Matthew 3:7 Matthew 16:11–12 Mark 12:18
|
Wealthy, upper-class Jewish priestly party. Rejected the authority of the Bible beyond the five books of Moses. Profited from business in the temple. They, along with the Pharisees, were one of the two major parties of the Jewish council.
|
Showed great respect for the five books of Moses, as well as the sanctity of the temple.
|
Denied the resurrection of the dead; thought the temple could also be used as a place to transact business.
|
| TEACHERS OF THE LAW (SCRIBES) Matthew 7:29 Mark 2:6 Mark 2:16
|
Professional interpreters of the law—who especially emphasized the traditions. Many teachers of the law were Pharisees.
|
Respected the law; were committed to obeying God.
|
Denied Jesus’ authority to reinterpret the law; rejected Jesus as Messiah because he did not obey all of their traditions.
|
| HERODIANS Matthew 22:16 Mark 3:6 Mark 12:13
|
A Jewish political party of King Herod’s supporters.
|
Unknown. In the Gospels they tried to trap Jesus with questions and plotted to kill him.
|
Afraid of Jesus causing political instability; saw Jesus as a threat to their political future at a time when they were trying to regain from Rome some of their lost political power.
|
| ZEALOTS Luke 6:15 Acts 1:13
|
A fiercely dedicated group of Jewish patriots determined to end Roman rule in Israel.
|
Were concerned about the future of Israel; believed in the Messiah but did not recognize Jesus as the One sent by God.
|
Believed that the Messiah must be a political leader who would deliver Israel from Roman occupation.
|
| ESSENES none
|
Jewish monastic group practicing ritual purity and personal holiness.
|
Emphasized justice, honesty, commitment.
|
Believed ceremonial rituals made them righteous.
|
- Controversy over Fasting (2:18–22)
18 Now John’s disciples and the Pharisees were fasting. Some people came and asked Jesus, “How is it that John’s disciples and the disciples of the Pharisees are fasting, but yours are not?”
19 Jesus answered, “How can the guests of the bridegroom fast while he is with them? They cannot, so long as they have him with them. 20 But the time will come when the bridegroom will be taken from them, and on that day they will fast.
21 “No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, making the tear worse. 22 And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. No, he pours new wine into new wineskins.”
Like the previous story, this controversy centers on ancient Jewish traditions rather than on the clear demands of Mosaic law. The law itself required fasting only on the Day of Atonement (Lev 16:29–31). However, fasting is often commended in the Old Testament as a pious behavior (e.g., Deut 9:9; Dan 9:3; Esth 4:1–3). By the time of Jesus many pious Jews fasted twice each week (Luke 18:12).21 Such traditions were held in high honor among the Pharisees.
The Pharisees had almost constant skirmishes with Jesus. While this exchange probably did not happen at Matthew’s party, the holy freedom exercised by Jesus and the restrictive views of the religious leaders create an effective literary contrast.
At every turn, Jesus challenged the Pharisees’ way of looking at life. They lived by appearance; he challenged motives. They constructed elaborate behavior patterns to indicate their holiness; Jesus taught that good actions done for the wrong reasons have no moral or spiritual effect.
In response to their questions about fasting, Jesus turned the discussion from proper behavior to the reasons for fasting. Jesus made it clear that fasting was not a self-justifying action. It was right in its proper place, but there was also a proper place for feasting and joy. To further underscore this truth, Jesus added two other analogies (clothing repair and wineskin care). A worn item of clothing cannot be repaired with a new piece of cloth that shrinks when washed. A well-stretched wineskin filled with new wine will expand and burst when the wine ferments. So also the new spiritual age brought by Christ would burst the confines of the old system.
2:18 Now John’s disciples and the Pharisees were fasting. John’s disciples refers to the remaining disciples of John the Baptist. These men and the Pharisees were fasting—that is, they were going without food in order to spend time in prayer repenting and humbling themselves before God. The Old Testament law set aside only one day a year as a required day of fasting for all Jews—the Day of Atonement (Leviticus 16:29). The Pharisees, however, fasted on Mondays and Thursdays (see Luke 18:12) as an act of piety, and most likely promoted this among the people.
The tense of the verb indicates that the feast at Levi’s house happened at the very time that these people were fasting, apparently on one of the weekly fasting days. John the Baptist was in prison, and these disciples erroneously sided with the Pharisees on this issue, fasting when they should have been feasting with Jesus. Naturally this caused a question: Some people came and asked Jesus, “How is it that John’s disciples and the disciples of the Pharisees are fasting, but yours are not?”
- 18. Since weekly fasting was practiced not only by those who followed the Pharisees22 but also by the followers of John the Baptist who baptized Jesus, many would naturally be surprised that Jesus and his disciples did not follow this common spiritual discipline. They may even have viewed the customary fasting as mandatory.
19–20. Jesus said to them, “The wedding guests cannot fast while the bridegroom is with them, can they? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.” The Pharisees fasted as a show of piety; the disciples of John the Baptist fasted as a sign of mourning for sin and to prepare for the Messiah’s coming. But, like Jesus’ disciples, they did not need to fast because the Messiah was with them! To be with Jesus the bridegroom is as joyous as a wedding feast. Wedding guests do not mourn or fast; a wedding is a time of celebration and feasting. Likewise, Jesus’ coming was a sign of celebration, not mourning and fasting. Jesus did not condemn fasting—he himself fasted (Luke 4:2). He emphasized that fasting must be done at the right time for the right reasons.
Jesus replied with three metaphors. The first one uses the image of a wedding feast. It would be inappropriate for the guests at a wedding feast to fast, for the bridegroom is there and they need to celebrate with him. Jesus implies that his presence among the disciples creates an analogous situation of celebration. V. 20 is an odd statement in the context of a wedding feast. It is an allusion to the death of Jesus and the mourning of his disciples concerning his death. It is the only reference to Jesus’ death before Mark 8:31.
The rest of the New Testament indicates that the early Christians did fast on various occasions. Jesus’ reference here, however, probably refers to mourning over his death.
2:20 “But the time will come when the bridegroom will be taken from them, and on that day they will fast.” In the Bible, people were expected to fast in times of disaster and as a sign of their humility and repentance. Fasting represented mourning. During that time, the people approached God with humility and sorrow for sin. Fasting focused their attention on God and demonstrated their change of heart and their true devotion (see, for example, Judges 20:26; 1 Kings 21:27; Ezra 8:21; Joel 1:14; Jonah 3:5). While Jesus walked the earth, his presence was a cause for celebration—the Messiah had come! The people did not need to mourn, they needed to rejoice.
But Jesus knew that soon he (the bridegroom) would be taken from them. The Greek word translated “taken from” is aparthe; a similar verb is used in the Septuagint version of Isaiah 53:8, a verse prophesying the Messiah’s violent death. That day refers to the day of Jesus’ crucifixion. On that day, Jesus’ disciples would indeed fast and mourn. John 16:20 says, “You will weep and mourn while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy” (). The disciples would grieve for their crucified Master, and the world (the mass of people opposed to Jesus) would rejoice. But the disciples’ grief would not last long; their sorrow would turn to joy when they saw their risen Lord.
2:21 “No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment; or else the new piece pulls away from the old, and the tear is made worse.” Jesus’ arrival on earth ushered in a new time, a new covenant between God and people. The new covenant called for a new way of expressing personal faith. The newness of the gospel and its relationship to people could not be combined with the religion of Judaism any more than a piece of unshrunk cloth should be used as a patch on a worn-out garment. When the garment is washed, the patch will shrink, pull away from the old garment, and leave a bigger hole than before.
The gospel offered grace; Judaism offered law and rule keeping. The Christian church was never meant to be a sect of Judaism; rather, Christianity is the fulfillment of Judaism. The Jews, patiently waiting for their Messiah, should have recognized Jesus as the Messiah and should have believed the Good News. The apostle John wrote, “The law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ” (John 1:17 ). Both law and grace express God’s nature—Moses’ law emphasized God’s law and justice; Jesus Christ came to express God’s mercy, love, and forgiveness. Moses could only give the law; Christ came to fulfill the law perfectly (Matthew 5:17). The law reveals the nature and will of God; Jesus Christ reveals the nature and will of God. But while the law could only point out sin and condemn us, Jesus Christ gave his life to bring us forgiveness of sin and salvation. The parables of the cloth and the wineskins (2:22) apply to more than just fasting or to the Pharisees; they speak of Jesus’ entire mission and the new era he inaugurated by his entrance into human history.
|
|
A FRESH START
Jesus did not come to patch up the old religious system of Judaism with its rules and traditions. His purpose was to fulfill it and start something new, though it had been prophesied for centuries. Jesus Christ, God’s Son, came to earth to offer all people forgiveness of sins and reconciliation with God. The gospel did not fit into the old rigid legalistic system of religion. It needed a fresh start. The message will always remain “new” because it must be accepted and applied in every generation. When we follow Christ, we must be prepared for new ways to live, new ways to look at people, and new ways to serve. |
2:22 “And no one puts new wine into old wineskins; or else the new wine bursts the wineskins, the wine is spilled, and the wineskins are ruined. But new wine must be put into new wineskins.” In Bible times, wine was not kept in glass bottles, but in goatskins sewn around the edges to form watertight bags called wineskins. New wine expanded as it fermented, stretching its wineskin. After the wine had aged, the old wineskin (that had gotten brittle with age and couldn’t stretch anymore) would burst if more new wine was poured into it. New wine, therefore, was always put into new wineskins.
Like old wineskins, the Pharisees and indeed the entire religious system of Judaism were too rigid to accept Jesus, who could not be contained in their traditions or rules. They were the self-appointed guardians of the “old garments” and the “old wineskins.” Christianity required new approaches and new structures. Our church programs and ministries should not be so structured that they have no room for a fresh touch of the Spirit, a new method, or a new idea. We, too, must be careful that our heart does not become so rigid that it prevents us from accepting the new way of thinking that Christ brings. We need to keep our heart pliable so we can accept Jesus’ life-changing message.
21–22. The second two metaphors are parallel in meaning. The point of both is similar to the point of the bridegroom analogy. Jesus compares his presence to a new unshrunk piece of cloth and to new wine. The tradition of fasting is part of an old garment or an old wineskin. The new situation created by Jesus’ presence makes the old form of fasting inappropriate for his disciples. The disciples need to act in a way that is appropriate for the new situation created by Jesus.
It is difficult to be sure what it was about fasting that made it inappropriate for Jesus’ disciples. In the light of the bridegroom analogy, a good suggestion is that Jesus’ coming and the inbreaking of the kingdom which accompanied him called for a joyful response, while fasting was associated primarily with mourning.24
- Controversy over Picking Grain on the Sabbath (2:23–28)
23 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and as his disciples walked along, they began to pick some heads of grain. 24 The Pharisees said to him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”
25 He answered, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need? 26 In the days of Abiathar the high priest, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which is lawful only for priests to eat. And he also gave some to his companions.”
27 Then he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. 28 So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”
The fourth and fifth controversies in this series focus on interpreting the sabbath law. The grain picking incident appears to modern readers to be tedious nit-picking on the part of the Pharisees. It may be, but modern readers are prone to swing to the other side of the pendulum and perhaps forget such texts as Num 15:32–36 in which a man was stoned for picking up wood on the sabbath.
Jewish life in Jesus’ day revolved around the Sabbath. Elaborate laws had been designed so that everyone knew exactly how to “keep the Sabbath.” It was difficult for Jews to get any rest on the seventh day because they were so busy making sure they didn’t do any “work.” The fourth clash between Jesus and the power of Satan recorded by Mark occurred on a Sabbath. Jesus and his disciples took a Sabbath afternoon stroll, pausing for a grain snack in a farmer’s field along the way. On any other day, this would have been acceptable (Deuteronomy 23:25). But on the Sabbath, said the religious teachers, this kind of snacking was unlawful because it required you to pick the grain off the stock and was, therefore, work. Although not working themselves, the Pharisees were clearly on the job, confronting Jesus with his disciples’ behavior. They must have expected to put Jesus on the defensive. Instead, he refuted both their accusation and their whole interpretation of the Sabbath.
The way Jesus kept the Sabbath irritated his critics to the point of fury. To us, their reaction seems overstated. We must remember that the religious leaders, by imposing a bewildering system of Sabbath laws, had in fact made themselves lords of the Sabbath and thus lords over the people. They made the seventh day dreaded rather than enjoyed.
By claiming the title of Lord of the Sabbath, Jesus was stating his own divinity. But this claim was also an affront to the position of the religious leaders. His remaking the Sabbath into a day of refreshment, worship, and healing pried open the tight-fisted control the Pharisees held on the people. No wonder Jesus’ approach to the Sabbath led his enemies to plot his death.
23–24. As in 2:13–17 and 2:18–22, the chronological connection with the preceding story is loose, but the thematic connection is strong. Mark provides another illustration of the conflict between Jesus and the religious authorities.
The Pharisees are not suggesting that the disciples are stealing. The old gleaning laws certainly made it legitimate for the disciples to pick a few heads of grain. The problem is that they are doing this on the sabbath. The accusation is that they are violating the sabbath by working.25
We expect Jesus to argue (as he does in the case of 3:1–6) that such activity is not actually a violation of the sabbath. However, his approach to the subject seems to grant their accusation that the disciples are doing what is not lawful on the sabbath. Jesus argues that there are special circumstances in which some “break the sabbath and yet are guiltless.”26
The story about David and the consecrated bread (1 Sam 21:1–6) is a parallel case. Under normal circumstances no one could eat this bread except priests. David’s circumstances were special. He and his companions were hungry. Furthermore, and significantly, David was the anointed king of Israel. (Presumably, neither Jesus nor the Pharisees would grant just any hungry band of men the privilege of eating the consecrated bread without guilt.) Jesus and his disciples’ situation was analogous.27
2:23 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and as his disciples walked along, they began to pick some heads of grain. Mark prepares us for a conflict with the opening words, one Sabbath. Jesus, determined not to be confined to the Pharisees’ petty rules, always seemed to be doing something against those rules on the Sabbath. Mark continued to highlight the growing animosity of the religious leaders against Jesus.
2:24 The Pharisees said to him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?” The Pharisees had established thirty-nine categories of actions forbidden on the Sabbath, based on interpretations of God’s law and on Jewish custom. Harvesting was one of those forbidden actions; traveling any distance was another. By walking along and picking some heads of grain to rub in their hands to eat, the disciples were technically harvesting, according to the religious leaders. Jesus and the disciples were picking grain because they were hungry (as recorded in Matthew 12:1), not because they wanted to harvest the grain for a profit. The disciples, who were not farmers, were not doing their daily work on the Sabbath. Neither were they stealing grain, for God’s law allowed for this kind of sharing among his people (see Deuteronomy 23:25). Thus, though they may have been violating the Pharisees’ rules, they were not breaking any divine law. The Pharisees, however, could not (and did not want to) see beyond their law’s technicalities. The disciples, not being learned in all the details of the law, seemed all the more ignorant to these self-righteous leaders, thus making it less possible for Jesus to be any sort of valuable teacher and leader.
2:25–26 And he said to them, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need of food? He entered the house of God, when Abiathar was high priest, and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and he gave some to his companions.” This story is recorded in 1 Samuel 21:1–6. Each week twelve consecrated loaves of bread, representing the twelve tribes of Israel, were placed on a table in the house of God, here meaning the tabernacle. This bread was called the bread of the Presence (or shewbread). After its use in the temple, it was to be eaten only by priests. On one occasion, when fleeing from Saul, David and his men were given this consecrated bread to eat by Abiathar, the high priest. (First Samuel 21:1 mentions Ahimelech as the high priest. Abiathar was Ahimelech’s son and successor. Jesus obviously knew that Ahimelech was the high priest. Jesus was using a rabbinical method of referring to a section of Scripture. In this section, Abiathar was a more prominent name. Abiathar may have been in training at the time and also involved in the incident.) The priest understood that the men’s need was more important than ceremonial regulations. The loaves given to David were the old loaves that had just been replaced with fresh ones. Although the priests were the only ones allowed to eat this bread, God did not punish David because his need for food was more important than the priestly regulations.
The Pharisees knew the Scriptures thoroughly, yet Jesus’ question, “Have you never read” reveals their ignorance of the true meaning of the Scriptures that they claimed to know so well. Yes, they had read this story many times, but they had obviously not discerned or applied its meaning. Jesus justified his disciples’ action on the grounds that they were hungry and that their need superseded the technicalities of ceremonial law. When Jesus compared himself and his disciples to David and his men, Jesus was saying, in effect, “If you condemn me, you must also condemn David.” Jesus was not condoning disobedience to God’s laws. Instead, he was emphasizing discernment and compassion in enforcing the ceremonial laws, something the self-righteous Pharisees did not comprehend. People’s needs are more important than technicalities.
Do all the good you can, By all the means you can, In all the ways you can, In all the places you can, At all the times you can, To all the people you can As long as ever…… you can! John Wesley
- of Abiathar.—The reader will observe that the critical notes correct the reading of the common version here, giving us “in the high-priesthood of Abiathar,” instead of “in the days of Abiathar.” This is doubtless the correct rendering, but it involves an apparent conflict between this passage and the account in 1 Sam. 21:1–6, where Ahimelech is said to have been the high priest at the time referred to. Abiathar is there represented as a son of Ahimelech, who took refuge with David after his father and the other priests had been slain by Doeg (1 Sam. 22:18–20), and who was high priest throughout the reign of David. This confusion of the two names is not confined to the New Testament, for in 2 Sam. 8:17, and 1 Chron. 18:16, the names are reversed, and Ahimelech is called the son of Abiathar. It is evident that some mistakes of transcribers in this matter have crept into the text of the Old Testament, and it is probable that in a similar way Abiathar has been substituted for Ahimelech in the text of Mark. For other opinions on the subject, see the note on this verse in Lange.
27, 28. sabbath was made for man.—These verses contain an argument not reported by either Matthew or Luke. That the Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath, implies that when the welfare of man conflicts with the observance of the Sabbath, the latter must give way. But of this, man himself is not to judge, because he can not judge with impartiality his own interests. No one is competent to judge in the case who does not know all that pertains to the welfare of man, and this is known only by the Lord. For this reason Jesus adds, “Therefore the Son of man is Lord also of the Sabbath;” that is, as the Son of man came to provide for man’s welfare, and as the Sabbath law might need modification or even abrogation for the highest good of man, therefore lordship over the Sabbath was given to the Son of man. The passage teaches, then, not that men might violate the law of the Sabbath when their welfare seemed to them to demand it, but that Jesus could set it aside, as he afterward did, when his own judgment of man’s welfare required him to do so. He made it clear on this occasion that said law was not to be so construed as to prevent men from providing necessary food on the Sabbath-day.
27–28. The two-part pronouncement at the climax of the story highlights the special circumstances of both David and Jesus and their companions. First, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.” Jesus would not approve of a legalistic approach to the sabbath in which no work could ever be done regardless of the circumstances. The sabbath law was created to help people, not to harm them. Second, “the Son of Man is Lord even of the Sabbath.” If in the example of David, it was important that David was the anointed king, then in the case of Jesus an even greater one is involved. Jesus had already declared his authority to forgive sins. He now declares his authority to make judgments about the sabbath.28
The term translated “So” at the beginning of v. 28 ties the two statements together.29 If there are circumstances in which the spirit of the sabbath law takes precedence over the letter, then the authoritative Son of Man surely has the right to make this determination. Jesus tries to get the Pharisees to recognize both that in some cases the sabbath law may be broken without guilt and that the Son of Man has the authority to determine such cases.
1 Matthew places the first three controversy stories in chapter 9 and the last two in chapter 12.
2 Guelich, p. 81; Gundry, p. 110.
3 Guelich, p. 81.
4 Mark’s reference to the men “digging through” (ἐξορύξαντες, exoryxantes) the roof might be understood with reference to the typical Palestinian roof in which beams of wood were overlaid with thatch and mud, but Mark does not specify what the men dug through. (So I. Howard Marshall, Luke; contra Guelich, p. 85; Gundry, p. 117). Luke 5:19 speaks of lowering the man through “tiles.” Tile roofs have been found on some houses in Palestine. John J. Rousseau and Rami Arav, eds., Jesus and His World: An Archaeological and Cultural Dictionary (Minneapolis: Fortress, 1995), pp. 128–129.
5 So Lane, p. 94.
6 See the treatment in Carson, John, pp. 245–246.
7 Lane, p. 95.
8 Gundry, p. 112.
9 G.H. Twelftree, “Blasphemy,” in DJG, p. 75, with references on pp. 75–77.
10 Lane, p. 96.
11 Guelich, p.88.
12 Lane, pp. 96–98, incorrectly argues that Mark intends for the readers to see the first clause in v. 10 as Mark’s own editorial comment and not a statement made by Jesus. Contra Lane, see Gundry, p. 118.
13 Cf. Brown, pp. 508–512, for a summary of research. Brown thinks it was a pre-Christian messianic title, but admits that the evidence is highly problematic.
14 I. Howard Marshall, The Origins of New Testament Christology, updated ed. (Downers Grove: InterVarsity, 1990), pp. 77–78.
[1] Practical Christianity Foundation, Mark: Jesus Christ, Love in Action, The Easy-To-Read Commentary Series (Green Key Books, 2004), 48.
[2] Bruce B. Barton, Mark, Life Application Bible Commentary (Wheaton, IL: Tyndale House Publishers, 1994), 54.
15 Thomas E. Schmidt, “Taxes,” in DJG, pp. 805–806.
[3] Bruce B. Barton, Mark, Life Application Bible Commentary (Wheaton, IL: Tyndale House Publishers, 1994), 55–56.
16 Michael J. Wilkins, “Sinners,” in DJG, pp. 758–760.
17 The Greek phrase is literally “the scribes of the Pharisees,” an odd phrase occurring only here. The translation is probably correct in suggesting that it means scribes who were Pharisees. There were scribes associated with other sects.
18 On the Sanhedrin see the comments at 8:31.
19 On the Pharisees see Stephen Westerholm, “Pharisees,” in DJG, pp. 609–614.
[4] Practical Christianity Foundation, Mark: Jesus Christ, Love in Action, The Easy-To-Read Commentary Series (Green Key Books, 2004), 49–50.
20 E.g., Plutarch, Sayings of the Spartans 230–231. Plutarch, (c. a.d. 50-after 120) cites Pausanias (King of Sparta, 408–394 b.c.) as follows: “The physicians, he said, are not to be found among the well but customarily spend their time among the sick.”
21 The Mishnah (c. a.d. 200) states that the weekly days of fasting were Monday and Thursday (Taanith 1.4–5). This may be true of the early first century.
22 Technically, the Pharisees did not have “disciples.” However, the text presumably refers to those who did not become Pharisees but did generally respect and follow their teachings.
24 Lane, pp. 109–110.
25 Cf. the Mishnah Shabbat 7.2 which lists thirty-nine categories of work which must not be done on the sabbath, including reaping, threshing, and winnowing crops.
26 This phrase is from the translation of Matthew’s account of this story, Matt 12:5. There it applies to the priests serving in the temple on the sabbath, another example Jesus used in defending his disciples’ behavior.
27 The reference to Abiathar the high priest involves one of the most problematic statements in the Gospels. 1 Sam 21:1–6 says that Ahimelech was the high priest who gave David and his men the consecrated bread. There is a contextual connection, however, to Abiathar, Ahimelech’s son. At the same time Ahimelech gave David the bread he let him take the sword of Goliath (1 Sam 21:8–9). Because of this Saul killed Ahimelech and all of his family except Abiathar who escaped and ran to David (1 Sam 22:6–23). The primary issue is whether Mark meant to say that Abiathar was high priest at the time of the bread incident. The debate centers on the translation of the preposition ἐπί (epi) which governs “Abiathar the high priest.” The translation “when Abiathar was high priest” involves Mark in an error. The translation “In the days of Abiathar the high priest” allows Mark to identify the incident by the more well known priest, but opens the possibility that Mark did not intend to say that he was high priest at the time. Lane, p. 116, and Gundry, pp. 141–142, are inclined to accept the proposal that epi should be translated something like “at the place about” Abiathar the high priest. They see it as a reference to where the story is found in the Old Testament, analogous to Mark 12:26 “in the account of (epi) the bush.”
28 In the Matthean parallel, Jesus declares “one greater than the temple is here” (Matt 12:6).
29 “So” translates the Greek term ὥστε (hōste).



/JohnMark-284b581de3a342cd8395fc397b3a517b.jpg)
